This article will show you how to add a shared mailbox in the new Outlook client. For reference, the below picture is what the Outlook client looks like in the Start Menu. The name of it is Outlook (new).