You can set up a survey to only allow Purdue users to access it by using the SSO Authenticator: https://www.qualtrics.com/support/survey-platform/survey-module/survey-flow/advanced-elements/authenticator/sso-authenticator/#Shibboleth
Choose SSO as the authentication type, and check "Capture respondent identifying info" using the following values: